Affondo (Prix International)

07/28/2011
in Livres
0 commentaire

AFFONDO
Edizioni San Paolo
CDU: 95A 115 80 pagine
€ 9,00 Acheter ce livre

l’e-book est désormais disponible!

Il nous arrive de plus en plus maintenant de prendre dans nos filets des cadavres ou des restes humains. Pour cela nous évitons des zones pourtant riches en poissons afin de ne plus faire de ces découvertes macabres.
(Témoignage d’un pêcheur aux larges de l’ile de Lampedusa en Italie)

Tous les ans, tous les jours depuis une décennie environ, des milliers d’Africains, jeunes, hommes, femmes, enfants, des familles entières tentent d’arriver en Europe par la Méditerranée.
Malheureusement la plupart de ces personnes trouvent la mort de façon très violente pendant la traversée. Démunies qu’elles sont de boussoles, d’eau, de vivres et surtout n’ayant aucune expérience de la navigation en mer.
Ayant travaillé pendant plusieurs années pour des medias internationaux autour de la question et ayant vécu aux côtés des immigrés, l’auteur raconte à travers leurs témoignages ce que veut dire immigrer de l’Afrique ayant comme unique ressource l’espoir d’un avenir meilleur. Cet avenir qui reste bien souvent une utopie.
Ce livre est aussi une analyse du traitement que les medias européens réservent au phénomène, et constitue aussi un appel à l’Afrique et aux Africains, montrant l’hypocrisie qui caractérise trop souvent les prises de position face au sort des immigrés.

“Affondo” dans les médias

“Affondo” présenté à Vérone

C’est dans la bibliothèque communale de San Bonifacio (Sala Civica Barbarani) que l’étape de Vérone a eu lieu, le mercredi 29 février 2014.. Malgré la pluie, la population est venue écouter et débattre autour du livre et surtout de l’immigration.
Après une brève introduction de M. Paolo Bonturi, directeur de la librairie Bonturi et promoteur de l’évènement, la soirée s’est poursuivie sous forme d’interview animée par Marina Persegato de l’Action Catholique, un mouvemment eccelsial de jeunesse sur les grandes idées du livre. S’en est suivi un débat riche et enfin les dédicaces. Une soirée bien remplie. L’évènement a eu 4 sponsors locaux.

“Affondo” présenté à Assise

Vue générale du public

De gauche à droite: Stephe Ogongo, Mgr Maurizio Saba et Francesco Mignani © M. Cicogna

De gauche à droite: Stephen Ogongo, Mgr Maurizio Saba et Francesco Mignani © M. Cicogna

L’étape d’Assise dans le cadre du lancement du livre « Affondo » ou le rêve naufragé des Africains a été un total succès. Le public est venu nombreux et a participé très activement au débat qui a eu lieu en la salle du Cantique des créatures près la Domus Pacis de Sainte Marie des Anges, le 29 janvier 2014.

Dans son mot de bienvenue et d’introduction, le vicaire général du diocèse d’Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino, Monseigneur Maurizio Saba a souligné l’importance que revêt la présentation d’ « Affondo » en ce moment historique pour l’Italie et l’Eglise. « Le pape François en visite à Assise, le lendemain du drame de Lampedusa où des centaines de migrants africains ont perdu la vie, a manifesté non seulement par la parole, mais aussi par son état d’âme combien ces vies humaines englouties par la Méditerranée l’affectaient profondément », a-t-il rappelé. Il a aussi mis en relief les contradictions toujours diffuses sur la place de l’homme dans les sociétés européennes où il existe des restaurants qui sont plus favorables aux chiens qu’aux enfants, et insisté sur le sens de l’accueil des plus démunis, des enfants, des immigrés et réfugiés.

De son côté, l’assesseur à l’enseignement, Francesco Mignani, a rappelé combien « Affondo » et son message constitue pour l’administration et les pouvoirs publics un livre pour relancer le débat autour des lois sur l’immigration, les causes de l’immigration massive des pays pauvres et l’enseignement des valeurs universelles des droits de l’homme, du respect de l’autre et l’accueil. C’est d’ailleurs à cause de cela que son administration encourage des projets de lecture suivie de débat dans les écoles publiques du territoire.

Stephen Ogongo, dans le style qui lui est propre a été assez piquant a placé « Affondo » dans le cadre des relations Nord-Sud faites d’exploitation et de domination avec des conséquences très négatives sur la vie des sociétés africaines, dont les populations sont alors obligées de fuir si elles veulent survivre. Le directeur d’Africa News a insisté aussi sur la nécessité d’une plus grande prise de conscience da la part des électeurs chrétiens qui, on ne sait trop comment et pourquoi, se laissent facilement convaincre par les propositions des politiciens qui fondent leur campagne électorale sur la haine contre les réfugiés et immigrés.

Au cours du très riche débat qui a suivi les trois premières interventions, l’auteur du livre a souligné vivement que se sont les Africains qui constituent la première ressource du continent et tout doit être fait pour les faire vivre, rêver er réaliser leurs attentes sur leurs terres. Le devenir du continent n’a pas été réfléchi, mûri et planifié au lendemain des indépendances a-t-il souligné. La conséquence c’est que l’Afrique prend de l’eau de toute part et n’est plus, dans la plupart des cas, une terre hospitalière pour ses propres fils. La donne peut changer à condition que les puissants de ce monde respectent le rêve des Africains, que les leaders africains pensent plus à leur population qu’à être des lieutenants de l’Occident et que les Africains pensent qu’il est possible de vivre en Afrique.

La soirée s’est clôturée par un riche et intéressant débat sur le livre et des thèmes liés à l’Afrique, l’immigration et aux relations Nord-Sud.

“Affondo” présenté à Rome

Dans le cadre d’une série de présentations prévues en Italie, le livre “Affondo“, lauréat du Prix International Award for Solidarity with Refugees 2013 a fait étape à Rome, le mercredi 23 octobre 2013. C’était en la Salle Marconi de Radio Vatican.

Introduite par Filomeno Lopes, journaliste, artiste et écrivain de la Guinée Bissau et l’un des organisateurs, l’évènement a été marqué par trois moments importants: la présentation du livre proprement dite, un premier moment de questions et réponses avec l’auteur, l’intervention duprésident de Médecins Sans Frontières -Italie et enfin le grand débat.

Assurée par le directeur du journal Africa News, Stephen Ogongo, la présentation d’ “Affondo” a permis aux participants de se rendre compte du contexte dans lequel l’oeuvre a été écrite et de l’insérer dans le climat actuel caractérisé par des vagues successives d’arrivées d’immigrants africains à Lampedusa et les drames qui s’ensuivent. En bon journaliste, Steve a su transmettre l’émotion que véhiculent les pages d’ “Affondo”, aidant ainsi la salle à voir les dessus du livre et à aller au-delà du texte. “Chaque embarcation d’immigrants qui coulent dans la Méditteranée, c’est une portion de l’Afrique qui se noie“, at-il affirmé.

Le docteur Loris De Filippi, président de Médecins Sans Frontières-Italie, revenait tout frais du “front”, puisqu’il est rentré directement de Palerme en Sicile pour donner sa communication. Avec le franc-parler qui le caractérise, il a démontré comment l’Europe est, une fois encore, en train de manquer la cible en renforçant seulement ses systèmes de protection sur la Méditerranée, tels que Frontex, plutôt que d’en destiner les fonds à de vrais projects de recensement des nombreux postes de travail à pourvoir en Europe de l’Est, et à créer en Afrique des pôles de gestions des flux migratoires économiques. Il a aussi déploré le manque de compassion qui gagne de plus en plus la société italienne face au sort des immigrés, les défis des demadeurs d’asile, abandonnés à eux-mêmes. “Si l’Europe continue à ce rythme, nous nous retrouverons dans dix ans a déploré le même phénomène qu’aujourd’hui, si entre temps il ne devient pas plus aigu”. Les années passent, mais l’hypocrisie et l’indifférence autour de la question de l’immigration n’ontpas bougé d’un iota depuis près de 10 ans.

Le débat a été des plus riches. Pusieurs participants ont pris la parole, se posant surtout une question: comment faire pour arrêter ces flux d’immigrants et comment faciliter l’insertion des immigrés africains en Italie? Parmi les solutions préconisées: l’éducation, la formation, le lobbying, le rôle important et irremplaçable des intellectuels africains, les témoignages sur le terrain, la sensibilisation dans les écoles, les centres de formation et surtout la création d’un groupe de réflexion sur l’immigration africaine, un mouvement qui doit naitre à tout prix pour donner une suite concrète et opérationnelle aux idées courageuses qui ont été exprimées au cours de l’étape romaine de “Affondo”.

“Affondo” présenté à Vicenza

La bibliothèque communale de Quinto Vincentino dans la province de Vicenza (nord-est d’Italie) a accueilli la toute première présentation du livre Affondo. La population parmi laquelle quelques élus locaux est venue nombreuse, ce lundi 23 mai au soir, pour écouter les raisons qui ont poussé l’auteur à s’intéresser de la question de l’immigration africaine en Europe et en Italie, notamment. La soirée a connu quatre moments : après l’introduction du directeur de la bibliothèque, M. Tarcisio Bellò, suivie de la présentation de l’ouvrage faite par Mlle Orietta Pozzer, une des organisatrices de l’évènement, ce fut la séance des questions et réponses qui a duré deux heures. Le public a posé beaucoup de questions à l’auteur. Plusieurs ont fait des commentaires et donné des témoignages sur la réalité de l’immigration. Le débat fut très intéressant. Vint alors le rafraichissement au goût multiculturel préparé par les élèves du cours d’Italien pour immigrés, pendant lequel a eu lieu la séance des dédicaces à laquelle l’auteur d’Affondo s’est bien prêté.